- с чешуей, костями,
жабрами и со всеми внутренностями. Рыбина берется за хвост, голова
опускается в рот, и вся рыба исчезает в нем с такой быстротой, что кажется,
будто она целиком уплывает вниз по пищеводу.
Сырая рыба! Забуду ли я, что я почувствовал, когда впервые увидел мою
красавицу Файавэй жующей сырую рыбу? О небо! Прекрасная Файавэй, откуда у
тебя эта гнусная привычка? Потом, когда возмущение мое улеглось, мне уже не
казалось это таким отвратительным, а скоро я привык и мог смотреть на едящих
совершенно спокойно. Только не думайте, пожалуйста, что прелестная Файавэй
глотала большие вульгарные рыбины - вовсе нет: своей нежной ручкой она брала
за хвостик изящную, золотистую рыбку и съедала ее так просто, грациозно и
невинно, словно тартинку. Но все же, увы! это была сырая рыба, и я могу
только сказать, что она ее ела гораздо изысканнее и элегантнее, чем любая
другая девушка в долине.
В чужой монастырь со своим уставом не ездят. Это правило я считал в
высшей степени разумным и, живя с тайпийцами, старался во всем поступать по
их уставам. Ел, как и они, пои-пои; ходил в костюме, отличающемся
необыкновенной простотой; спал вместе со всеми на общем диване из циновок и
делал еще многое другое в согласии с их своеобразными обычаями, но мало
того, я даже ел с ними раза два сырую рыбу, а тут уж дальше некуда. Рыбки
были очень маленькие, с нежным мясом, и есть их оказалось вовсе не так уж
неприятно, как я думал;, после двух-трех попыток я положительно полюбил это
угощение, только я подвергал их небольшой ножевой операции, прежде чем
отправить в рот.

29

Я думаю, мне надо просветить читателя относительно естественной истории
долины Тайпи.
Откуда во имя Господа, графа Бюффона и барона Кювье взялись тайпийские
собаки? Вернее, большие безволосые крысы с лоснящимися, пятнистыми, жирными
боками и крайне несимпатичными физиономиями. Откуда они могли взяться?